니뽕내뽕 밥약 기념
星辰歌성진가
별님을 기리는 노래 · 성진선배께 올리옵니다
一
星辰移駕燦彬怡多
一풀이
星辰移駕별님께서 수레를 옮기시니
燦彬怡多찬란히 빛나 기쁨이 가득하도다
二
何顧品擧索多偕樂
二풀이
何顧品擧무엇을 거리끼랴 고르는 대로 들라
索多偕樂많이 찾아 함께 즐기라
三
你奉乃奉佳步自高
三풀이
你奉乃奉그대를 받들고 또 받드니
佳步自高아름다운 걸음이 절로 드높도다
四
置滋羅具麻辣克奉
四풀이
置滋羅具맛난 것을 놓고 그릇을 벌이니
麻辣克奉얼얼한 맛도 능히 받드는도다
五
麵髮吸入大掘大掘
五풀이
麵髮吸入국숫발을 들이켜며
大掘大掘크게 파고 또 크게 파도다
六
尊滿惹樂恍惚何多
六풀이
尊滿惹樂지존의 맛이 가득하여 즐거움을 이끌어내니
恍惚何多황홀함이 어찌 이리도 많은가
七
後輩思量天賜露多
七풀이
後輩思量후배를 헤아려 아끼시니
天賜露多하늘이 내린 이슬이 많도다
八
國寶先輩宇宙最强
八풀이
國寶先輩나라의 보배인 선배님은
宇宙最强온 우주에 으뜸으로 굳세도다
九
至德之愛參先拜多
九풀이
至德之愛지극한 덕의 사랑이여
參先拜多나아가 뵙고 먼저 절하기를 거듭하노라
十
彌傑彌傑大成賀羅
十풀이
彌傑彌傑더욱 뛰어나고 더욱 뛰어나
大成賀羅크게 이루어 하례가 줄을 잇게 하라
十一
聖恩罔極白骨難忘
十一풀이
聖恩罔極베푸신 은혜 끝이 없으니
白骨難忘백골이 되어도 잊기 어렵도다
十二
茶飮番延報恩以茶
十二풀이
茶飮番延차 마실 차례가 이어지거든
報恩以茶차로써 은혜를 갚으리라